РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Канстанцыя Буйло
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Рута
У гаршочэк зямлі я даўно ўжо калісь
          Кветку руты жывой пасадзіла;
Палівала яе, дагледала яе, –
          Мая рута на дзіва ўрадзіла.
 
Расплеталісь кусткі, як вяночкі, лісткі
          Аплялі мой гаршочэк наўкола;
Дзеўкі замуж ішлі – з маей руты вілі
          Вянкі дружкі, пасеўшы ўвакола.
 
Сколькі-ж песень тады тут лілося над ёй!
          Галаскі, як званочкі, зьвінелі;
А руцяны вянок зелянеўся, як луг,
          Патануўшы ў вэлёнавай белі.
 
I хоць рвалі яе, хоць шчыпалі яе, –
          Маей руты саўсім не ўбывала:
Зелянела яна, красавала яна,
          Мой гаршочэк вянком аплетала.
 
Толькі помню я раз, на Вялікдзень, якраз,
          Да Галіны прыехалі сваты;
Дзеўка ўпёрлась ня йсьці, дый змусілі бацькі,
          (Малады быў ўжо надта багаты).
 
З маей руты сплялі ей зялены вянок;
          Многа сьвечэк гарэла ў касьцелі,
Маладую ўвялі... а твар белы яе
          Йшчэ бялей ад вэлёнавай белі.
 
Чорны вочы сухім заіскрылісь агнём,
          Вусны дрогнуўшы штось зашэпталі;
Ці малілась яна, ці кляла мо каго,
          Заглядзеўшысь на штосьці у далі.
 
А руцяны вянок у праменьнях агнёў
          Брылянцістай расіцай ірдзіўся;
Ці то дожджык скрапіў, ці мо толькі раса,
          Ці сьлязьмі маладой ён абліўся?
 
Раптам – Veni Creator – азваўся арган,
          Расплыліся бурлівые тоны;
Хістанулась Галіна, зьбялеўшы, як сьмерць,
          І легла на каберцу са стогнам.
 
Разаслалась сьняговая вэлёна бель
          Ваўкруг цела абмершай дзяўчынкі,
З вусн яе паплыла тонкай стужачкай кроў,
          На шчэках заблішчэлі сьлязінкі.
 
Дарма звалі яе дружкі, клікала маць,
          Дарма клікаў жаніх некаханы, –
Разарвалася сэрцэ ў дзявочых грудзях,
          Зацягнуліся вочкі туманам
 
Ліш вяночэк адзін зелянеў, як даўней,
          Ды расой брылянцістай ірдзіўся,
Ці то дожджык скрапіў, ці халодна раса,
          Ці мо сьлёзкамі так ён скрапіўся?...
 
Вось с тагошняго дня маей руты вянок
          З дня на дзень вяў і сох што раз болей;
Ці вады не ўзлюбіў, ці то гэтак ён шчах,
          Над Галінчынай жалючысь долей?
 
I цяпер у мяне ён стаіць на вакне,
          Пачарнелі зялёны галінкі,
Ліш пад час сярод дня заблішчыць штось на іх –
          Ці раса то, ці можэ сьлязінкі?
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.